Navigate to the Discover tab and swipe from right to left on any product. Once finished, you will see an Added! popup to confirm that your product has been added to your Favorites list.
Once added, navigate to the Me tab and choose Favorites to see all of the products you have added. (Note that you must be logged in to use this feature.)